近年來，中瑞經貿合作發展較快，貿易額逐年增長。瑞典已成為中國在北歐地區較大的貿易伙伴之一。 瑞典語翻譯的需求也逐年遞增，翔云杭州翻譯公司自成立以來，一直非常重視瑞典語翻譯的開展，并長年積聚國內外優秀瑞典語翻譯人才，為國內企事業單位提供優質的瑞典語翻譯服務。

   翔云杭州瑞典語翻譯公司聘用的瑞典語翻譯人員均是有資質的專業翻譯人員，他們不僅在語言方面有很深的造詣，而且均有自己所擅長的專業領域，有外語以外的特定專業學位，比如法律、財務、機械、電子、化工等專業。

   我們知道現代社會各類組織內部的外語人才資源的水平在不斷上升，但是之所以翔云杭州翻譯公司的服務得到社會的認可，是因為我們的翻譯服務是針對大批量專業資料的翻譯，客戶有時候是沒有充裕的時間或人力，有時候是缺乏某些專業領域或語種的翻譯人才。而我們公司所匯聚的各語種、各專業的優秀翻譯人才正好能滿足這種需要。我們會不斷加強這種能力，更嚴格地審核我們的翻譯人才，更大范圍地篩選網絡優秀的翻譯人才，在全世界范圍內招聘培養翻譯人才，加大力氣招聘外籍翻譯人才。

語言背景——瑞典語翻譯介紹
   瑞典語翻譯與丹麥語、挪威語關系密切，互通性很高。這三種語言均源自一千年前的古北歐語，并且受到下日耳曼語影響。對于瑞典人，挪威語比丹麥語更容易明白。在瑞典，瑞典語是官方語言；在芬蘭，芬蘭語和瑞典語有著相同的地位，但是在自治省奧蘭，瑞典語是該地的官方語言，芬蘭語反倒沒有正式地位。這是因為芬蘭政府自 10 世紀末就開始使用瑞典語，直到 1892 年，芬蘭語才取得同等地位。

   瑞典語翻譯是瑞典的官方語言，也是該國約800萬本土出生居民的母語，瑞典100萬移民人口絕大多數通曉瑞典語。芬蘭有5.5%人口使用瑞典語作為母語。這些芬籍瑞典人眾居在沿海地區及芬蘭南部和西部的海島上地區，在這些地區，瑞典語是主要語言，其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三個城市瑞典語是唯一的官方語言。在北歐國家之間移民很普遍，由于這些國家的語言和文化很相似，新入籍者很快就被同化，而不是孤立開來。根據美國戶籍統計，大約有67,000人是瑞典語使用者，瑞典語使用者在其它國家相對較少，如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代，保留了他們的語言和名字。

   瑞典語與芬蘭語同是芬蘭的官方語言。芬蘭政府自10世紀末使用瑞典語，直至1892年，芬蘭語才取得同等地位。根據2002年統計，芬蘭約有290,000（5.6%人口）使用瑞典語。1970年代的教育改革後，瑞典語翻譯和芬蘭語均為必修科。瑞典語是芬蘭自治省Aring;land Islands的官方語言。該地區居民受國際條約和芬蘭法律**。但芬蘭語在該地并沒有正式地位，不是學校的必修語言。瑞典語的名詞、形容詞、動詞均會變形。字序比較有規律：陳述句通常是主語－動詞－受語，疑問句是動詞－主語－受語。語法上，名詞可以分為兩種：通性和中性。