日語翻譯的起源

沒有確鑿的協(xié)議方面日語翻譯的起源和人民之間的語言學(xué)家和歷史學(xué)家。正是由于這樣的事實(shí)，日本缺乏一個(gè)書寫系統(tǒng)前漢字的到來，并沒有史料記載早在公元5世紀(jì)時(shí)，中國(guó)的字符。

標(biāo)準(zhǔn)日語翻譯，翻譯直接鏈接到粳稻（或日本琉球）的語言家庭。盡管其遠(yuǎn)親的不確定性，有幾種可能性已收窄日語翻譯的起源。他們?nèi)毡救耸顷P(guān)系到：
1.阿爾泰語族，其中可能包括突厥語族，蒙古語，滿 - 通古斯語，粳稻和韓國(guó)的語言（目前，這是較廣為接受的理論）
2.巴布亞或南島語系，其中可能包括馬來亞和其他太平洋語言或越南，西藏，緬甸的東南亞語言。
日語詞匯已經(jīng)擴(kuò)展到包括中國(guó)自五世紀(jì)（大周期）的話。 數(shù)量龐大的話，從中國(guó)借來的，或從中國(guó)杭州翻譯公司模仿創(chuàng)建的，過了一段至少有1500年。從16世紀(jì)起,日本從印歐語言，即葡萄牙語翻譯和荷蘭語翻譯，荷蘭在17世紀(jì)，英國(guó)從19世紀(jì)后期繼續(xù)借詞。

全球狀況的日語翻譯

在這種情況下，標(biāo)準(zhǔn)日語口譯人口規(guī)模的用戶，其經(jīng)濟(jì)和政治權(quán)力歷史因素，也就是該語言是該國(guó)家占主導(dǎo)地位的語言。
A）大小的用戶

截至2008年，日語翻譯仍然是世界主要語言之一，是口頭的，也大約有900萬非母語以及約1.273億母語在日本。

除日本外，如在世界其他地區(qū)： 日語口譯也存在相當(dāng)龐大的用戶群：
巴西，是一個(gè)人口約140萬人的日本，從日本民族的起源，或從日本移民根據(jù)IBGE（巴西地理和統(tǒng)計(jì)研究所）。
美國(guó)，尤其是在加利福尼亞州和夏威夷據(jù)此，有1.2萬人從日本血統(tǒng)，根據(jù)美國(guó)人口普查局在2008年獲取。
秘魯，日本的人口估計(jì)在2008年為90000。 秘魯?shù)牡诙笕丝诘娜毡狙y(tǒng)的人在拉丁美洲僅次于巴西。
特別是在澳大利亞，悉尼，布里斯班，墨爾本，凱恩斯，30,778日出生的居民（不包括日本血統(tǒng)的澳大利亞出生的人），根據(jù)2006年的人口普查。 在這個(gè)數(shù)字中，24,373在家說日語翻譯。 總共有40,968澳大利亞居民已宣布日本血統(tǒng)。 阿根廷，巴拉圭，玻利維亞和菲律賓，社區(qū)通婚和日本血統(tǒng)的小日本。

B） 經(jīng)濟(jì)

日本是僅次于美國(guó)的第二大經(jīng)濟(jì)體的名義國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）49090億美元美元由世界銀行于2008年在世界上。 在日本國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的購買力平價(jià)（PPP）的基礎(chǔ)上，美國(guó)和中國(guó)之后排名第三，與美元價(jià)值43560億美元于2008年在世界世界銀行的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。 日本的人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（名義）美元39573美元與2009年的第16位的排名，根據(jù)IMF（國(guó)際貨幣基金組織）。 東京路透社的文章于2010年2月15日，日本的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在2009年第四季度，在去年前7個(gè)季度的負(fù)增長(zhǎng)相比增長(zhǎng)0.6％的速度比預(yù)期的要快。 企業(yè)投資增長(zhǎng)1.0％，2008年第一季度以來漲幅第一。

日本平衡的貿(mào)易盈余相等于2009年12月的544.2億日元。在過去的6年中，出口一直是日本經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)程序。日本進(jìn)口原料的材料和工藝，為高科技產(chǎn)品。日本主要的出口產(chǎn)品是消費(fèi)電子，汽車，半導(dǎo)體，光纖，光電器件，光學(xué)介質(zhì)，傳真機(jī)和復(fù)印機(jī)。 它的主要貿(mào)易伙伴是美國(guó)，中國(guó)和歐盟。

從美國(guó)日本的主要貿(mào)易伙伴的進(jìn)口根據(jù)2006年統(tǒng)計(jì)的美國(guó)人口普查局在外貿(mào)統(tǒng)計(jì)和CIA世界各國(guó)概況民用飛機(jī)（美國(guó)35億美元的），醫(yī)藥設(shè)備（27億美元的），工業(yè)機(jī)械（23億美元的），電信設(shè)備（21億美元的），半導(dǎo)體（20.6億美元），玉米（$ 20億美元），藥品準(zhǔn)備（18億美元的），電腦配件（17.5億美元的），測(cè)量，測(cè)試和控制儀器（16.9億美元），有機(jī)化學(xué)品（1.4億美元），*的服裝＆的鞋類（196300000美元），珍貴的的金屬（871600000美元），銅（222200000美元），燃料的油（75600000美元），鋁（304900000美元）。 日本的失業(yè)率下降至5.1％，在12月，由于公司發(fā)射的出口從2009年由于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，根據(jù)日本的內(nèi)部事務(wù)和通信部。十一月份的失業(yè)率為5.2％。

C） 政治

在國(guó)際上，日本是一個(gè)重要的UN（聯(lián)合國(guó)），IMF（國(guó)際貨幣基金），OECD（經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織）的成員，與GATT（關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定） 。 日本保持密切的關(guān)系，與發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與國(guó)際組織，如世界銀行和亞洲開發(fā)銀行的項(xiàng)目參與。

日本的對(duì)外經(jīng)濟(jì)政策一直是一個(gè)平衡的行為，一方面滿足資本自由化和經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織原則在該國(guó)的民族主義熱情。 出現(xiàn)了更多的努力，在釋放了日本市場(chǎng)，并允許更大的投資流入和流出的日本首相小泉純一郎時(shí)期（2001-2006年）。

通過GATT，日本已經(jīng)協(xié)商了詳細(xì)的國(guó)際協(xié)定對(duì)各國(guó)的進(jìn)出口政策，并一直履行其義務(wù)，包括美國(guó)。

日本有一個(gè)強(qiáng)大的存在，在亞洲開發(fā)銀行，成立于1966年，軟貸款，以亞洲發(fā)展中國(guó)家的多邊貸款機(jī)構(gòu)。日本傳統(tǒng)輪值主席的作用。日本和美國(guó)在亞洲開發(fā)銀行的較大投票權(quán)。

D）歷史因素

在公元5世紀(jì)，有各種不同的方言，由于多山的島嶼的地形和日本的歷史悠久的外部和內(nèi)部隔離。在大和時(shí)代（5世紀(jì)），有統(tǒng)一這些分散的部族和創(chuàng)造的語言，將有助于在uinification過程中的成功所作的努力。因此，原日語翻譯誕生了。原日文繼續(xù)發(fā)展，包括從中國(guó)和其他國(guó)家與日本的貿(mào)易關(guān)系和書寫系統(tǒng)的影響。

較終在12世紀(jì)，一個(gè)統(tǒng)一的書寫系統(tǒng)使用中文字符，假名注音腳本和日本的語言結(jié)構(gòu)已完成平家物語（平家的故事）。自17世紀(jì)以來，日本的標(biāo)準(zhǔn)語言是東京在關(guān)東地區(qū)的方言的基礎(chǔ)上，從現(xiàn)在的東京江戶，京都，大阪，日本的政治和經(jīng)濟(jì)中心。 因此，東京方言已經(jīng)取代了所有其他的方言。

標(biāo)準(zhǔn)日語翻譯（東京方言的基礎(chǔ)上）的使用是由政府通過給予進(jìn)一步的重視，給予本標(biāo)準(zhǔn)的日本法律和官方語言地位。在標(biāo)準(zhǔn)的日語翻譯除了這些努力，不斷地應(yīng)用在大眾傳播媒體，教育和國(guó)際會(huì)議。 這些天來，更多的日本年輕人也采用了這一標(biāo)準(zhǔn)的日語翻譯作為其唯一的本地語言。